Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern - Umzug wegen Umbau
von Redaktion Alltag architektenwelt.com Architektur Bau bauenaktuell.ch Bauwerke Bildung Denkmalpflege denkmalpflege-schweiz.ch Denkmalschutz Hochschule Innenarchitektur Luzern nachrichtenticker.ch News Renovation Renovieren Sanierung Schweiz Schweiz Umzugsplanung Umzugspraxis umzugstipps.com
Der Umbau der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern erforderte einen Umzug auf Zeit: Im November 2017 verliess die ZHB ihr Gebäude an der Sempacherstrasse und verteilte Dienstleistungen und Bestände auf andere Standorte. Zwei Jahre später kehrte der Publikumsbetrieb in ein grundlegend erneuertes Haus zurück. Der Rückblick zeigt, wie eng Büchertransport, Bibliotheksbetrieb und Denkmalpflege miteinander verbunden waren.
Am 11. Dezember 2019 wurde die sanierte Bibliothek im Vögeligärtli wiedereröffnet. Die damalige Auslagerung ist damit abgeschlossen und keine bevorstehende Schliessung. Hinter dem Projekt stand mehr als eine bauliche Auffrischung: Aus dem bisherigen Bücherspeicher entstand ein öffentlich zugänglicher Freihandbereich, während die charakteristischen Räume des Gebäudes von 1951 erhalten und restauriert wurden.
Vom Auszug 2017 zur Wiedereröffnung 2019
Der Sanierung ging eine lange Planungsphase voraus. Anfang 2017 wurde das Projekt wegen des budgetlosen Zustands des Kantons Luzern nochmals zurückgestellt. Erst nach der Verabschiedung des Budgets im Herbst folgte im November der Auszug in die Provisorien. Im Dezember 2017 nahm die Baustelle ihren Betrieb auf.
Damit begann eine Übergangszeit, in der das vertraute Bibliotheksgebäude fehlte, die Institution aber weiterarbeitete. Ein Bibliotheksumzug betrifft mehrere Abläufe zugleich: Medien müssen auffindbar bleiben, Bestellungen brauchen erreichbare Ausgabestellen und die Mitarbeitenden funktionierende Arbeitsplätze. Die Räumung des Hauses war deshalb nur ein Teil der organisatorischen Aufgabe.
Ein Provisorium konnte den Standort nicht vollständig ersetzen
An der Murbacherstrasse 21 richtete die ZHB eine vorübergehende Ausgabestelle ein. Dort waren Abholung, Rückgabe und Beratung möglich. Die Universität Luzern hielt in ihrer Information vom Dezember 2017 ausdrücklich fest, dass dieses Provisorium keine Arbeitsplätze zum Lernen bot.
Studierende wurden damals auf andere Bibliotheksstandorte verwiesen, darunter die Bibliothek im Uni/PH-Gebäude an der Frohburgstrasse. Gleichzeitig rechnete die Universität während der Prüfungsvorbereitung mit einer stärkeren Belegung. Der Ersatz einer Ausleihtheke bedeutete somit noch keinen gleichwertigen Ersatz für Lesesaal und Lernplätze.
Warum Bücher nicht einfach an eine neue Adresse ziehen
Bei einem Bibliotheksbestand zählt neben dem sicheren Transport die eindeutige Zuordnung jedes Exemplars. Ein Buch kann unbeschädigt ankommen und trotzdem vorübergehend unbenutzbar sein, wenn sein Standort nicht mehr nachvollziehbar ist. Verpackung, Lagerung und Kataloginformation müssen deshalb zusammenpassen.
Wie wichtig die Vorbereitung war, zeigte die spätere Rückführung aus der Kooperativen Speicherbibliothek Schweiz in Büron. Dort hatte die ZHB während des Umbaus einen grossen Teil ihres früheren Freihandbestands untergebracht. Die Medien blieben grundsätzlich bestellbar und wurden über den Kurierdienst nach Luzern geliefert.
48’000 Medien für den erneuerten Freihandbereich
Im Juli 2019 kündigte der Kanton den geplanten Rücktransport von 48’000 Büchern und Zeitschriften an. Dazu gehörten mehr als 30’000 bereits vor dem Auszug erworbene Medien sowie rund 18’000 Neuerwerbungen aus der Zwischenzeit. Die Zahl bezeichnete diesen Rückführungsbestand und nicht den gesamten Medienbestand der ZHB.
Die Bücher lagerten in Büron in Behältern. Rund 80 Prozent des zurückzuführenden Bestands waren in Behältern untergebracht, die ausschliesslich dafür bestimmte Medien enthielten. Bei den übrigen 20 Prozent mussten die betreffenden Exemplare aus gemischt belegten Behältern herausgesucht werden. Die frühere Einlagerung beeinflusste damit unmittelbar den Aufwand des Rückumzugs.
Die Rückkehr musste zur Eröffnung passen
Für den Rücktransport waren ab Mitte Oktober 2019 sechs bis acht Lastwagenfahrten vorgesehen. Die Planung sollte die Zeit möglichst kurz halten, in der Exemplare wegen des Umzugs nicht verfügbar waren. Transportmitarbeiter sollten die Bücher grob vorsortieren, bevor ZHB-Mitarbeiter sie in die Freihandregale einordneten.
Ein leergeräumtes Lager und ein angeliefertes Buch sind dabei unterschiedliche Zwischenstände. Erst die richtige Aufstellung macht einen Bestand vor Ort nutzbar. Die Rückkehr erforderte deshalb eine Abstimmung zwischen Auslagerung, Transport und Einräumen, damit die vorgesehenen Medien zur Wiedereröffnung bereitstanden.
Was sich aus der Umzugslogistik ableiten lässt
Der Fall zeigt einen allgemeinen Zusammenhang: Die Vorbereitung des ersten Umzugs entscheidet über den Aufwand des zweiten. Getrennte Bestandsgruppen und eindeutige Zielorte erleichtern eine spätere Rückführung. Bei einer zeitlich begrenzten Auslagerung gehört der Rückweg deshalb schon zur Planung des Auszugs.
In kleinerem Massstab behandelt der Beitrag „Umzug in der Schweiz: Transport, Reinigung und Einzug geordnet vorbereiten“ die Abstimmung aufeinanderfolgender Aufgaben. Ein privater Wohnungswechsel unterscheidet sich erheblich von einem Bibliotheksumzug. Gemeinsam ist beiden, dass der Transport erst dann abgeschlossen ist, wenn die benötigten Dinge am Ziel wieder sinnvoll verfügbar sind.
Ein Bibliotheksbau der Nachkriegszeit blieb erhalten
Das Gebäude an der Sempacherstrasse wurde von Otto Dreyer entworfen und 1951 eröffnet. Es gehört zu den bedeutenden Schweizer Bibliotheksbauten der Nachkriegsmoderne. Seine architektonische Qualität liegt im Zusammenspiel von Baukörpern, Räumen, Materialien und der Einbindung in das städtische Umfeld.
Der Umbau sollte diese Eigenständigkeit bewahren und gleichzeitig die Nutzung weiterentwickeln. Das erforderte unterschiedliche Eingriffe: Historische Publikumsräume wurden restauriert, der bisherige Magazinbereich dagegen tiefgreifend umgestaltet. Der Erhalt des Hauses bedeutete somit keine unveränderte Fortführung sämtlicher früherer Funktionen.
Vom geschlossenen Magazin zum direkten Bücherzugang
Der grösste funktionale Wandel betraf den ehemaligen Bücherspeicher. Wo zuvor die Lagerung im Vordergrund stand, entstand eine Freihandbibliothek mit Arbeits- und Leseplätzen. Damit wurde ein bisheriger Hintergrundbereich zu einem Teil des öffentlich nutzbaren Hauses.
Die Veränderung beeinflusst auch die Art der Literaturauswahl. Ein bestelltes Buch wird gezielt aus einem Lager beschafft; an einem zugänglichen Regal lassen sich zusätzlich benachbarte Titel und Themen entdecken. Beide Zugangsformen ergänzen sich. Die Speicherbibliothek ermöglichte die Aufbewahrung grosser Bestände, während an der Sempacherstrasse mehr Raum für die unmittelbare Nutzung entstand.
Restaurierung und neue Anforderungen zusammenführen
Die Architekten Thomas Lussi und Remo Halter führten das vorhandene Material- und Farbkonzept weiter. Die kantonale Denkmalpflege würdigt insbesondere den Zusammenhang zwischen den historischen Räumen und dem neu gestalteten Freihandbereich. Die Ergänzungen sollten sich in die Gestaltung des Hauses einfügen.
Dass auch ein vergleichsweise junger Zweckbau schutzwürdig sein kann, erläutert der Beitrag „Denkmalschutz Schweiz: Wann ist ein Gebäude denkmalgeschützt?“. Bei der ZHB betrifft der Erhalt eine Architektur, die eigens für die Bibliotheksnutzung entwickelt wurde. Die Qualität des Umbaus hängt deshalb wesentlich daran, wie alte Raumideen und veränderte Bedürfnisse miteinander verbunden werden.
Bestellbare Medien verbinden die Standorte
Auch nach dem Umbau blieb die Verbindung zwischen Lager und Ausgabestelle wichtig. Der aktuelle Zugang führt über das Suchportal swisscovery RZS. Ein Katalogtreffer und ein Buch im frei zugänglichen Regal sind dabei unterschiedliche Angebote: Bei einem magazinierten Exemplar gehört die Bestellung zum Weg bis zur Nutzung.
Das deutschsprachige Tutorial der ZHB erläutert die heutige Buchbestellung. Es ergänzt die Geschichte des Umzugs um die praktische Frage, wie räumlich verteilte Bestände erreichbar bleiben. Die gezeigte Bedienung beschreibt den heutigen Dienst und ist keine Anleitung für das Provisorium von 2017.
Auch Möbel, Energie und Zugänge gehörten zum Umbau
Im Lesesaal und an einem grossen Teil der Benutzerarbeitsplätze kam restauriertes Originalmobiliar von 1951 wieder zum Einsatz. Gut erhaltene Möbel wurden auch in den Büroräumen weitergenutzt. Damit blieb ein Teil der ursprünglichen Ausstattung im täglichen Gebrauch erhalten.
Gleichzeitig verbesserte die Sanierung die baulichen Voraussetzungen. Eine gedämmte Innenhaut im Magazintrakt, erneuerte Fenster und eine Photovoltaikanlage tragen zum Minergie-Standard bei. Eine Rampe am Eingang und Personenaufzüge erschliessen die Publikumsräume. Diese Massnahmen betreffen unterschiedliche Anforderungen, gehören aber gemeinsam zur langfristigen Nutzbarkeit des Gebäudes.
Die Bedeutung von Lernorten reicht über Bücher hinaus
Die Erneuerung schuf zusätzliche Aufenthalts- und Arbeitsmöglichkeiten, während ein grosser Teil der Medien weiterhin ausserhalb des Hauses gelagert wurde. Damit verschoben sich die Flächen zugunsten des Publikums. Zur Wiedereröffnung gehörte auch erstmals ein Bibliothekscafé.
Wie wichtig Lernplätze für die Entwicklung der Institution sind, betonte die ZHB nochmals im November 2026. Die damals genannten rund 1,1 Millionen jährlichen Besuche beziehen sich auf ihre sieben Standorte zusammen. Sie dürfen deshalb nicht als Besucherzahl allein für das Gebäude im Vögeligärtli oder als ausschliessliche Wirkung dessen Sanierung verstanden werden.
Ein Umzug auf Zeit mit einer dauerhaften Veränderung
Der Auszug von 2017 und die Rückkehr von 2019 gehören zusammen: Erst die vorübergehende Verlagerung machte die umfassenden Arbeiten am Hauptgebäude möglich. Die Wiedereröffnung brachte anschliessend einen anderen Bibliotheksbetrieb in das vertraute Haus zurück. Bücherlagerung, direkter Medienzugang und Lernräume wurden neu aufeinander abgestimmt.
Die Geschichte der ZHB zeigt, wie ein institutioneller Umzug über das Verpacken und Befördern hinausgeht. Zum Erfolg gehören erreichbare Dienstleistungen während der Bauzeit, eine geordnete Rückführung und Räume, die nach dem Umbau ihren Zweck erfüllen. In Luzern verband sich diese Aufgabe mit dem Erhalt eines Bibliotheksbaus von 1951.
Bildquellen: Titelbild: Depositphotos/PinkBadger; Bild 1: Depositphotos/sumners; Bild 2: Depositphotos/AllaSerebrina; Bild 3: Depositphotos/Baloncici; Bild 4: Depositphotos/anashkin
